renda bruta f
- gross | revenue | receipts n_p
Resultats de la cerca per a «renda bruta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We define the savings rate as the difference between gross disposable income and consumption (as a fraction of gross disposable income). | Definim la taxa d’estalvi com la diferència entre la renda bruta disponible i el consum (com a fracció de la renda bruta disponible). |
| Font: NLLB | |
| The improvement in gross disposable income is therefore in line with moderate growth in consumption. | Aquesta millora de la renda bruta disponible, per tant, és coherent amb un creixement moderat del consum. |
| Font: NLLB | |
| And, secondly, due to the impact of the economic situation on the gross disposable income of households. | I, de l’altra, per l’impacte de la situació econòmica sobre la renda bruta disponible de les famílies. |
| Font: HPLT | |
| Total gross income includes both wage and non-wage income, before taxes and social security contributions. | 1 La renda bruta total inclou les rendes salarials i no salarials, abans d’impostos i de cotitzacions. |
| Font: HPLT | |
| Gross income from operating activities once the effects of the operating subsidies and indirect taxes have been adjusted. | Renda bruta de les activitats d’explotació un cop ajustat l’efecte de les subvencions a l’explotació i els impostos indirectes. |
| Font: NLLB | |
| More important than Gross Income is Disposable Income which is the net salary after deducting daily living expenses for savings. | Més important que la renda bruta és la renda disponible, que és el salari net després de deduir les despeses diàries per a l’estalvi. |
| Font: AINA | |
| Adults, meanwhile, saw the fall in their gross disposable income cushioned by the support from economic policy. | Per la seva banda, els adults van veure suavitzada la caiguda de la renda bruta disponible gràcies al suport de la política econòmica. |
| Font: HPLT | |
| Thus, the buoyancy of the labour market is contributing to maintaining a positive climate of confidence and to increasing households’ gross disposable income. | Així, el dinamisme del mercat laboral contribueix a mantenir un bon clima de confiança i a augmentar la renda bruta disponible de les llars. |
| Font: NLLB | |
| A more appropriate way of measuring the sustainability of household debt is via the ratio between their level of debt and gross disposable income. | Una manera més apropiada de calibrar la sostenibilitat del deute familiar és la ràtio entre el nivell de deute i la renda bruta disponible. |
| Font: NLLB | |
| Figure 2 reflects the minimum wage standard (annual gross income) and the average regional GDP per person in some provinces in 2010. | El gràfic 2 reflecteix el nivell de salari mínim (renda bruta anual) i el PIB regional mitjà per persona en algunes províncies el 2010. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |